Medical translation in Tbilisi — Form 100 and medical records
Translation of Form No. 100, medical certificates, test reports and patient histories for clinics and other receiving organizations. Confirm the language and required format before ordering.
Written translation from GEL 15 per page
Your final price and deadline are confirmed after review. Notarization, when needed, is quoted separately.
Prefer email? tsisi@tktranslations.ge
For an accurate quote, tell us:
- Languages and receiving clinic or organization
- Document type and page count
- Required certification and preferred deadline
Medical document translation helps patients communicate with a clinic in another language and share existing health records. Tsisana Kalandia's Translations in Tbilisi translates medical certificates and examination documents with attention to specialist terminology and the source content.
Medical documents we translate
- Form No. 100 and other medical certificates
- Outpatient records and patient histories
- Written laboratory and diagnostic examination results
- Hospital discharge documents and medical reports
Terminology, figures and readable source documents
Medical translation requires attention to terminology, dates, numerical data and units of measurement. Send a complete, clear document with readable tables, notes and stamps. Unclear or handwritten passages may require clarification.
The translation conveys information in the document. Discuss the interpretation of test results and treatment with a doctor. If the clinic requires a particular language, format or certification, share those conditions in advance.
Sharing confidential material
Medical documents contain personal information. For an initial estimate, you can describe the document type, language, page count and deadline. Agree how to share the full material and any additional confidentiality requirements with us beforehand.
Price and turnaround
Medical translation pricing depends on the language pair, volume, specialist terminology and readability of the source. We confirm turnaround after reviewing the material. If you already have a clinic appointment, include its date.
Related services
Contact us
Frequently asked questions
How much does translation cost?
Written translation starts from GEL 15 per page. The final price depends on the language pair, volume, complexity and requested deadline. Notarization and other procedures are quoted separately; request confirmation of the full price before ordering.
How long does the service take?
We confirm the turnaround after reviewing the document or task, language pair, volume and certification requirements. Tell us your preferred date; urgent availability is confirmed before work starts. Same-day completion is not guaranteed without prior confirmation.
Can I send a photo of my document?
Yes. For an initial estimate, send clear photos or scans of every page via WhatsApp, Telegram or email. All text and stamps must be legible. We will separately confirm whether your case requires an original, a certified copy or additional documents.
Can I contact you outside opening hours?
You can message us outside opening hours. Routine service and replies are available during opening hours; sending a message does not mean immediate service is available.
Can translation or notarial services be arranged outside opening hours?
In exceptional cases, translation and notarial services through a notary may be arranged outside opening hours, only by prior agreement and after confirming the availability of the translator and notary.
Who performs the notarial act?
We provide translation, a translator for appointments and coordination with a notary. The notary performs the notarial act and confirms the requirements, eligibility and applicable fees.
Can you translate Form No. 100?
Yes. Tell us the target language and share a readable document through the agreed channel. Include any additional requirements from the clinic.
Does a medical translation need certification?
Check with the receiving clinic or organization. We can discuss notarization if it is required.