A translator for appointments in Tbilisi
Spoken language support for notary appointments, business meetings, banks, courts, clinics and the Public Service Hall. Share the place, purpose and languages to confirm availability.
Translation and appointment fees agreed in advance
Tell us the languages, location and date. Translator availability and any notary fees are confirmed separately.
Prefer email? tsisi@tktranslations.ge
For an accurate quote, tell us:
- Languages and purpose of the meeting
- Exact location, date and expected duration
- Any documents to review before the appointment
When participants speak different languages, an interpreter helps them understand each other. Tsisana Kalandia's Translations provides consecutive interpreting in Tbilisi for business, official and personal meetings.
An interpreter at the Public Service Hall, bank or other organization
Interpreter accompaniment to the Public Service Hall, banks and other organizations for discussing documents and communicating during your visit. Send the language pair, organization, address, appointment time and expected duration in advance.
When you may need an interpreter
- Business negotiations and meetings with partners
- Exhibitions and discussions of products or services
- Court, embassy and other official appointments
- Consultations at medical facilities
- Discussion of documents and communication at a notary's office
How consecutive interpreting works
The speaker communicates in sections and pauses for the interpreter to translate. Allow for these pauses when planning the meeting. We need the language pair, topic, number of participants and expected duration in advance.
For an official appointment, check the organizer's interpreter admission or participation requirements and share them with us. Availability for a specific date and language is confirmed beforehand.
Preparing for your meeting
Send the agenda, documents to be discussed and important terminology. For a medical appointment, advance access to the topic and relevant records is useful; for negotiations, share the product and agreement context. Let us know any conditions for sharing material in advance.
Price and turnaround
Interpreting fees are agreed according to the language pair, subject, location, duration and preparation material. Send the date, starting time and address. The per-page rate for written translation does not apply to interpreting.
Related services
Contact us
Frequently asked questions
How much does translation cost?
The price depends on the language pair, scope, appointment or recording duration and any procedures required. Translation and notary fees, where applicable, are agreed separately. We confirm the exact quote after reviewing your request and before work begins.
How long does the service take?
We confirm the turnaround after reviewing the document or task, language pair, volume and certification requirements. Tell us your preferred date; urgent availability is confirmed before work starts. Same-day completion is not guaranteed without prior confirmation.
Can I send a photo of my document?
Yes. For an initial estimate, send clear photos or scans of every page via WhatsApp, Telegram or email. All text and stamps must be legible. We will separately confirm whether your case requires an original, a certified copy or additional documents.
Can I contact you outside opening hours?
You can message us outside opening hours. Routine service and replies are available during opening hours; sending a message does not mean immediate service is available.
Can translation or notarial services be arranged outside opening hours?
In exceptional cases, translation and notarial services through a notary may be arranged outside opening hours, only by prior agreement and after confirming the availability of the translator and notary.
Who performs the notarial act?
We provide translation, a translator for appointments and coordination with a notary. The notary performs the notarial act and confirms the requirements, eligibility and applicable fees.
How far in advance should I contact you?
As soon as you know the meeting date. This allows time to check interpreter availability and plan preparation.
Can an interpreter accompany me to court or an embassy?
Tell us the language, location and appointment type. The service is agreed subject to availability and the institution's participation rules.
Does this service include simultaneous interpreting?
This page describes consecutive interpreting. If your event requires a different format or technical equipment, send the requirements in advance.