第比利斯口译服务
第比利斯交替传译与口译陪同：公共服务大厅、银行、公证处、法院、诊所及其他机构。提前确认语言组合、预约时间和服务安排。
当参与者使用不同语言时，口译员帮助双方沟通理解。Tsisana Kalandia's Translations在第比利斯为商务、公务和个人会面提供交替传译。
公共服务大厅、银行及其他机构的口译陪同
提供前往公共服务大厅（Public Service Hall）、银行及其他机构的口译陪同，协助讨论文件和现场沟通。请提前告知语言组合、机构、地址、预约时间及预计时长。
哪些场合可能需要口译
- 商务谈判及合作伙伴会面
- 展会及产品或服务洽谈
- 法院、使馆和其他正式预约
- 医疗机构咨询
- 公证处文件讨论及沟通
交替传译如何进行
发言者分段讲话，停顿后由口译员翻译。安排会面时间时请考虑这些停顿。我们需要提前了解语言组合、主题、人数及预计时长。
正式预约请提前向主办方确认口译员准入或参与要求，并告知我们。具体日期和语言的口译员是否有空档，需预先确认。
如何准备会面
请提供议程、拟讨论的文件和重要术语。医疗预约可提前说明主题并提供相关记录；商务谈判可提供产品及协议背景。材料分享条件请提前协商。
价格与交付时间
口译费用按语言组合、主题、地点、时长及准备材料约定。请提供日期、开始时间和地址。笔译的每页单价不适用于口译。
相关服务
联系我们
常见问题
翻译费用是多少？
费用取决于语言组合、工作范围、会面或录音时长以及所需手续。翻译与公证费用（如适用）分别确认。我们会在了解您的需求后、开始工作前确认具体报价。
需要多长时间？
我们会在查看文件或任务、语言组合、工作量及认证要求后确认交付时间。请告知您希望的日期；加急服务须在开始前确认。未经事先确认，不保证当天完成。
可以发送文件照片吗？
可以。初步估价时，您可通过 WhatsApp、Telegram 或电子邮件发送所有页面的清晰照片或扫描件。文字和印章必须完整清晰。是否需要原件、认证副本或其他文件，将根据具体情况另行确认。
可以在非营业时间联系你们吗？
您也可以在非营业时间留言。常规服务及回复在营业时间内提供；发送消息并不意味着能够立即获得服务。
非营业时间能否安排翻译或公证服务？
特殊情况下，可在非营业时间安排翻译及由公证员办理的公证服务，但必须事先协商，并确认翻译人员及公证员均可提供服务。
谁办理公证手续？
我们提供翻译、预约会面的翻译人员及与公证员的协调服务。公证手续由公证员办理；具体要求、办理资格及相关费用由公证员确认。
应提前多久联系？
确定会面日期后即可联系，以便确认口译员时间并安排准备工作。
口译员可以陪同前往法院或使馆吗？
请告知语言、地点和预约类型，具体服务需结合口译员时间及机构参与规定确认。
是否包含同声传译？
本页介绍的是交替传译。如活动需要其他形式或技术设备，请提前提供要求。