Tiflis’te Noter Tasdikli Çeviri
Tiflis’te pasaport, belge, diploma, vekâletname ve şirket evrakları için noter tasdikli çeviri. Dil çiftini, ücreti ve teslim süresini görüşün.
Tsisana Kalandia's Translations, Tiflis’te kişisel ve ticari belgeleri çevirir ve noter tasdiki sürecini organize eder. Tsisana Kalandia ve Tsisana Kalandia's Translations noterlerle çalışır; işe başlamadan önce belge türünü, hedef dili ve sunulma amacını netleştiririz.
Hangi belgeleri çeviriyoruz?
- Pasaportlar, doğum ve evlilik belgeleri ile diğer medeni hâl belgeleri
- Diplomalar, diploma ekleri ve eğitim belgeleri
- Vekâletnameler, muvafakatnameler ve beyanlar
- Sözleşmeler ve şirket kuruluş belgeleri
Noter tasdiki ve alıcı kurumun şartları
Çevirinin hangi ülkeye ve kuruma sunulacağını belirtin. Belgenin aslı, kopyası, çeviri biçimi veya tasdik hakkında yazılı talimatlar varsa talebinize ekleyin.
Noter tasdiki, apostil ve yasallaştırma farklı işlemlerdir. Belgeniz için gereken biçimi alıcı kurumdan önceden öğrenin. Çeviri siparişi, olası tüm tasdik işlemlerini kendiliğinden kapsamaz.
Noter tasdikli çeviri nasıl sipariş edilir?
İlk değerlendirme için dil çiftini, sayfa sayısını ve istediğiniz teslim tarihini bildirin. Ardından okunaklı kopyanın iletilmesini, belgenin aslının gerekip gerekmediğini ve teslim biçimini kararlaştırırız. Ad ve soyadın Latin harfleriyle yazımı, mümkün olduğunca geçerli kimlik belgelerinizdeki biçimle aynı olmalıdır.
Ücret ve teslim süresi
Yazılı çeviri ücreti sayfa başına 15 GEL’den başlar. Nihai tutar dile, hacme ve belgenin karmaşıklığına bağlıdır. Noter tasdik ücreti ve toplam süre önceden ayrıca netleştirilir; başlangıç tarifesi tüm masrafların dâhil olduğu anlamına gelmez.
Diğer hizmetler
Yararlı rehber
İletişime geçin
Sık sorulan sorular
Çeviri ne kadar tutar?
Yazılı çeviri sayfa başına 15 GEL’den başlar. Kesin ücret dil çiftine, hacme, zorluğa ve istenen teslim tarihine bağlıdır. Noter onayı ve diğer işlemler ayrıca fiyatlandırılır; sipariş vermeden önce toplam ücreti teyit edin.
Hizmet ne kadar sürer?
Belge veya görev, dil çifti, hacim ve onay gerekliliklerini inceledikten sonra süreyi teyit ederiz. İstediğiniz tarihi bildirin; acil işlerin uygunluğunu başlamadan önce doğrularız. Önceden teyit edilmedikçe aynı gün teslim garantisi verilmez.
Belgenin fotoğrafını gönderebilir miyim?
Evet. İlk değerlendirme için tüm sayfaların net fotoğraflarını veya taramalarını WhatsApp, Telegram ya da e-posta ile gönderebilirsiniz. Metin ve mühürler tamamen okunabilir olmalıdır. Asıl belge, onaylı kopya veya ek belge gerekip gerekmediğini durumunuza göre ayrıca teyit ederiz.
Çalışma saatleri dışında iletişime geçebilir miyim?
Çalışma saatleri dışında da bize mesaj gönderebilirsiniz. Standart hizmet ve yanıtlar çalışma saatlerinde sunulur; mesaj göndermeniz hemen hizmet alabileceğiniz anlamına gelmez.
Çalışma saatleri dışında çeviri veya noterlik hizmeti mümkün mü?
İstisnai durumlarda, çeviri ve noter aracılığıyla noterlik hizmetleri çalışma saatleri dışında da düzenlenebilir. Bunun için önceden anlaşılması ve tercüman ile noterin uygunluğunun teyit edilmesi gerekir.
Noterlik işlemini kim yapar?
Çeviri, randevuda tercüman desteği ve noterle koordinasyon sağlıyoruz. Noterlik işlemini noter yapar; gereklilikleri, işlemin uygunluğunu ve ilgili ücretleri noter teyit eder.
Her çeviriye noter tasdiki gerekir mi?
Bu, belgenin kullanım amacına ve alıcı kurumun şartlarına bağlıdır. Bu şartları işe başlamadan önce paylaşın.