Fiyatlar · Tbilisi
Tercüme fiyatları ve noter ücretleri
Ne için ödeme yaptığınızı öğrenin: tercüme, gerekli tasdik ve ücretsiz noter ücreti hesaplayıcısı tek sayfada.
Tercüme fiyatları
| Hizmet | Ücret | Koşullar |
|---|---|---|
| Herhangi bir yabancı pasaportun tercümesi | 20 GEL | Sabit tercüme ücreti; noter ücretleri ayrıdır. |
| Yüksek hacimli yazılı tercüme | Genellikle 15 GEL / hesaplanan sayfa | Hacim ve son fiyat önceden kararlaştırılır. |
| Kimlik kartları ve diğer belgeler | Belgeye özel teklif | Belge incelendikten sonra belirlenir. |
| Standart vekâletnamenin yüz yüze düzenlenmesinde tercüman katılımı | 50 GEL | Tercüman hizmet bedelidir; noter ücretleri ayrıdır. |
| Standart vekâletnamenin uzaktan düzenlenmesinde tercüman katılımı | 100 GEL | Tercüman hizmet bedelidir; noter ücretleri ayrıdır. |
| Diğer görüşmeler için tercüman | Anlaşmaya göre | Dilleri, konumu ve tahmini süreyi bildirin. |
Pasaport örneği — KDV mükellefi bir noterde
Bu koşullarda toplam: 36.80 GEL
Örnek, 20 GEL tercüme ve 16.80 GEL noter bileşenlerini içerir. KDV mükellefi noter, 2 sayfalık suret ve 1 sayfalık tercümede tek imza varsayılmıştır. Ek sayfalar, imzalar veya işlemler ayrıca ücretlendirilir; tam teklifi önceden onaylayın.
Tercümede sayfa nasıl hesaplanır?
Küçük yazı tipi, daha az ücretlendirilen sayfa demek değildir. Tek yaprağa sığdırılmış metin 1.800 karakteri aşıyorsa iki veya daha fazla tercüme sayfası sayılabilir.
Belgenizin her sayfası ayrı fiyatlandırılır. Sayfa ücreti, 1.800 karaktere kadar metnin tercümesini kapsar. Aynı sayfadaki her ek 1.800 karakter veya daha kısa kalan bölüm, bir ek sayfa olarak ücretlendirilir. Kesin fiyatı işe başlamadan önce sizinle kararlaştırırız.
Kesin fiyatı belirlerken metin hacminin yanı sıra şunları da değerlendiririz:
- Dil çifti — tercümenin kaynak ve hedef dilleri.
- Teslim süresi — istediğiniz tarih ve acil çalışma gerekip gerekmediği.
- Çalışma saatleri — mesai dışı veya tatil günlerinde hizmetin uygunluğu ve ücreti önceden kararlaştırılır.
- Belgenin karmaşıklığı ve biçimi — uzmanlık terimleri, tabloların yeniden hazırlanması ve diğer teknik işlemler ek zaman gerektirebilir.
- Belgenin türü ve kalitesi — fotoğraf veya taramanın okunabilirliği, belgenin el yazısı mı yoksa basılı mı olduğu.
Çevrim içi ön fiyat alın
Gerekli tüm sayfaların net fotoğraflarını veya taramalarını WhatsApp, Telegram ya da e-posta ile gönderin. Şunları belirtin:
- Kaynak ve hedef dil;
- Belgenin tam kapsamı;
- Belgenin nereye ve hangi amaçla sunulacağı;
- Noter tasdiki gerekip gerekmediği;
- Tercih ettiğiniz teslim tarihi.
Tüm belgeler ve kabul edecek kurumun koşulları incelendikten sonra fiyat ve süre netleştirilebilir. Bu sayfaya belge yüklemeniz veya kimlik numarası girmeniz gerekmez.
Noter ücreti hesaplayıcısı
Tek bir noter işleminin tahmini ücretini hesaplayın. Ücretsizdir; kayıt veya kişisel bilgi gerektirmez.
Bu araç yalnızca noter ücretlerini hesaplar. Yazılı tercüme ve tercüman hizmeti bu tutara dahil değildir.
Bir hesaplama, tek bir noter işlemi/kaydı içindir; vekâletname tek bir vekâlet veren içindir. Bağımsız işlemleri ayrı hesaplayın. Diğer sözleşmeler, anlaşmalı hizmetler, belge taslağı hazırlama, fotokopi, ulaşım ve diğer masraflar dahil değildir.
Son kontrol: 1 Kasım 2026
Resmî kaynaklar
Sık sorulan sorular
Tercüme ücretine noter tasdiki dahil mi?
Hayır. Tercüme ve noter masrafları ayrıdır. Yukarıdaki pasaport örneğinde kalemler ayrı gösterilir; diğer durumlar için tam teklif isteyin.
Belgenin fotoğrafını gönderebilir miyim?
Evet. Ön fiyat için gerekli tüm sayfaların net fotoğraflarını veya taramalarını gönderin. Asıl belge veya tasdik gerekip gerekmediğini ayrıca teyit ederiz.
Bir yaprak neden iki tercüme sayfası sayılabilir?
Hacim yalnızca yaprak sayısıyla belirlenmez. Küçük yazıyla tek sayfaya yerleştirilen metin 1.800 karakteri aşıyorsa ek ücretli sayfa olarak değerlendirilir.
Hesaplayıcının sonucu kesin mi?
Seçtiğiniz koşullara göre noter bileşenlerinin tahminidir. İşlemi, KDV’yi, indirim hakkını ve ek masrafları noter doğrular. Tüm işin son fiyatını önceden kararlaştırın.
Noter ofisi misiniz?
Hayır. Tsisana Kalandia’s Translations tercüme, tercüman ve noter randevusu düzenleme desteği sunar. Noter işlemini noter yapar.
Kesin bir fiyat teklifi mi gerekiyor?
Dilleri, belge türünü ve istediğiniz tarihi yazın. Tercüme ve gerekli tasdik ücretlerini ayrı netleştirelim.