სანოტარო თარგმანი თბილისში
დოკუმენტების თარგმანი სანოტარო დამოწმებით თბილისში: პასპორტი, მოწმობა, დიპლომი, მინდობილობა და სხვა საბუთები. შეათანხმეთ ენა, ფასი და ვადა.
Tsisana Kalandia's Translations გთავაზობთ პირადი და საქმიანი დოკუმენტების თარგმანს სანოტარო დამოწმების ორგანიზებით თბილისში. ცისანა კალანდია და Tsisana Kalandia's Translations თანამშრომლობენ ნოტარიუსებთან — სამუშაოს დაწყებამდე ვაზუსტებთ დოკუმენტის ტიპს, თარგმანის ენასა და წარდგენის მიზანს.
რომელი დოკუმენტების თარგმნა შეგიძლიათ
- პასპორტი, დაბადების, ქორწინების ან სხვა სამოქალაქო აქტის მოწმობა
- დიპლომი, დანართი და განათლების დამადასტურებელი საბუთები
- მინდობილობა, თანხმობა და განცხადება
- ხელშეკრულება და კომპანიის სადამფუძნებლო დოკუმენტები
სანოტარო დამოწმება და მიმღები ორგანიზაციის მოთხოვნები
მოგვაწოდეთ იმ ქვეყნისა და ორგანიზაციის დასახელება, სადაც თარგმანს წარადგენთ. თუ გაქვთ წერილობითი მოთხოვნები ორიგინალის, ასლის, თარგმანის ფორმისა ან დამოწმების შესახებ, გამოგვიგზავნეთ შეკვეთასთან ერთად.
სანოტარო დამოწმება, აპოსტილი და ლეგალიზაცია განსხვავებული პროცედურებია. კონკრეტული საბუთისთვის საჭირო ფორმა წინასწარ გადაამოწმეთ მიმღებ ორგანიზაციასთან; თარგმანის შეკვეთა თავისთავად არ მოიცავს ყველა შესაძლო დამოწმებას.
როგორ შეუკვეთოთ სანოტარო თარგმანი
პირველი შეფასებისთვის მოგვწერეთ ენის წყვილი, გვერდების რაოდენობა და სასურველი ვადა. შემდეგ შევათანხმებთ წაკითხვადი ასლის გადმოგზავნას, ორიგინალის საჭიროებასა და მზა დოკუმენტის მიღების ფორმას. სახელებისა და გვარების ლათინური მართლწერა სასურველია შეესაბამებოდეს თქვენს მოქმედ საბუთებში გამოყენებულ ფორმას.
ფასი და შესრულების ვადა
წერილობითი თარგმანის საწყისი ფასი არის გვერდზე 15 ლარიდან. საბოლოო თანხას განსაზღვრავს ენა, მოცულობა და დოკუმენტის სირთულე. სანოტარო დამოწმების საფასური და საერთო ვადა წინასწარ ზუსტდება; საწყისი ტარიფი ყველა ხარჯის ჩათვლას არ ნიშნავს.
სხვა მომსახურება
სასარგებლო გზამკვლევი
სანოტარო მომსახურება საქართველოში
დაგვიკავშირდით
ხშირად დასმული კითხვები
რა ღირს თარგმანი?
წერილობითი თარგმანის საწყისი ფასი ერთ გვერდზე 15 ლარია. საბოლოო ღირებულება დამოკიდებულია ენების წყვილზე, მოცულობაზე, სირთულესა და მოთხოვნილ ვადაზე. სანოტარო დამოწმებისა და სხვა პროცედურების ღირებულება ცალკე ზუსტდება; შეკვეთამდე მოითხოვეთ სრული ფასის დადასტურება.
რა დრო სჭირდება მომსახურებას?
ვადა დგინდება დოკუმენტის ან დავალების, ენების წყვილის, მოცულობისა და დამოწმების მოთხოვნების განხილვის შემდეგ. მოგვწერეთ სასურველი თარიღი; გადაუდებელი შეკვეთის შესაძლებლობას დაწყებამდე დაგიდასტურებთ. იმავე დღეს შესრულება წინასწარი დადასტურების გარეშე გარანტირებული არ არის.
შეიძლება დოკუმენტის ფოტოთი გამოგზავნა?
დიახ, საწყისი შეფასებისთვის შეგიძლიათ გამოგვიგზავნოთ ყველა გვერდის მკაფიო ფოტო ან სკანი WhatsApp-ით, Telegram-ით ან ელფოსტით. ტექსტი და ბეჭდები სრულად უნდა იკითხებოდეს. ორიგინალის, დამოწმებული ასლის ან დამატებითი დოკუმენტის საჭიროებას კონკრეტული საქმისთვის ცალკე დავაზუსტებთ.
შემიძლია მოგმართოთ არასამუშაო საათებში?
შეგიძლიათ მოგვწეროთ არასამუშაო საათებშიც. ჩვეულებრივი მომსახურება და პასუხი სამუშაო საათებშია ხელმისაწვდომი; შეტყობინების გაგზავნა დაუყოვნებლივ მომსახურებას არ ნიშნავს.
შესაძლებელია არასამუშაო საათებში თარგმანი ან სანოტარო მომსახურება?
გამონაკლის შემთხვევებში თარგმნა და ნოტარიუსთან სანოტარო მომსახურების ორგანიზება არასამუშაო საათებშიც შესაძლებელია — მხოლოდ წინასწარი შეთანხმებით, თარჯიმნისა და ნოტარიუსის ხელმისაწვდომობის დადასტურების შემდეგ.
ვინ ასრულებს სანოტარო მოქმედებას?
ჩვენ ვუზრუნველყოფთ თარგმანს, თარჯიმნის მონაწილეობასა და ნოტარიუსთან ვიზიტის კოორდინაციას. სანოტარო მოქმედებას ნოტარიუსი ასრულებს; ის ადასტურებს მოთხოვნებს, შესაძლებლობასა და შესაბამის საფასურს.
ყველა თარგმანს სჭირდება სანოტარო დამოწმება?
საჭიროება დამოკიდებულია დოკუმენტის დანიშნულებასა და მიმღები ორგანიზაციის მოთხოვნებზე. ეს ინფორმაცია სამუშაოს დაწყებამდე მოგვაწოდეთ.
შესაძლებელია სასწრაფო თარგმანი?
მოგვწერეთ ზუსტი ვადა. შესაძლებლობას ვადასტურებთ დოკუმენტის მოცულობის, ენისა და ნოტარიუსთან საჭირო პროცედურის შეფასების შემდეგ.