ფასები · Tbilisi
თარგმნის ფასები და სანოტარო საფასური
წინასწარ იცოდეთ, რაში იხდით: თარგმნის ღირებულება, საჭირო დამოწმება და უფასო სანოტარო კალკულატორი ერთ გვერდზე.
თარგმნის ფასები
| მომსახურება | ღირებულება | პირობა |
|---|---|---|
| ნებისმიერი უცხოური პასპორტის თარგმნა | 20 ლარი | ფიქსირებული თარგმნის საფასური; სანოტარო ნაწილი ცალკეა. |
| დიდი მოცულობის წერილობითი თარგმანი | როგორც წესი, 15 ლარი / საანგარიშო გვერდი | მოცულობა და საბოლოო ფასი წინასწარ თანხმდება. |
| პირადობის მოწმობა და სხვა დოკუმენტები | ინდივიდუალური შეთავაზება | ფასი დოკუმენტის გაცნობის შემდეგ ზუსტდება. |
| თარჯიმნის მონაწილეობა სტანდარტული მინდობილობის ადგილზე გაცემისას | 50 ლარი | თარჯიმნის მომსახურების საფასური; ნოტარიუსის საფასური ცალკეა. |
| თარჯიმნის მონაწილეობა სტანდარტული მინდობილობის დისტანციურად გაცემისას | 100 ლარი | თარჯიმნის მომსახურების საფასური; ნოტარიუსის საფასური ცალკეა. |
| თარჯიმანი სხვა შეხვედრაზე | შეთანხმებით | გამოგვიგზავნეთ ენები, შეხვედრის ადგილი და ხანგრძლივობა. |
პასპორტის მაგალითი — დღგ-ის გადამხდელ ნოტარიუსთან
ამ პირობებით ჯამი: 36.80 ლარი
მაგალითი მოიცავს 20 ლარის თარგმანს და 16.80 ლარის სანოტარო კომპონენტებს. გამოყენებულია დღგ-ის გადამხდელი ნოტარიუსის ტარიფი, ასლის 2 გვერდი და თარგმანის 1 გვერდზე ერთი ხელმოწერა. დამატებითი გვერდები, ხელმოწერები ან სხვა მოქმედებები ცალკე ფასდება; საბოლოო სრული შეთავაზება წინასწარ დაადასტურეთ.
როგორ ითვლება თარგმნის გვერდი?
პატარა შრიფტი ნაკლებ საანგარიშო გვერდს არ ნიშნავს. ერთ ფურცელზე დატეული ტექსტიც შეიძლება ორ ან მეტ გვერდად ჩაითვალოს, თუ 1800 სიმბოლოს აჭარბებს.
დოკუმენტის თითოეული გვერდი ცალ-ცალკე ფასდება. ერთი გვერდის საფასური მოიცავს 1800 სიმბოლომდე ტექსტის თარგმნას. ამ მოცულობის ზემოთ ყოველი დამატებითი 1800 სიმბოლო ან მისი ნაწილი დამატებით გვერდად ითვლება. ზუსტ ფასს მუშაობის დაწყებამდე შეგითანხმებთ.
ზუსტი ღირებულების დასადგენად ტექსტის მოცულობასთან ერთად ვითვალისწინებთ შემდეგს:
- ენა — რომელი ენიდან რომელ ენაზე გჭირდებათ თარგმნა.
- სისწრაფე — სასურველი ვადა და სასწრაფოდ შესრულების საჭიროება.
- სამუშაო დრო — არასამუშაო საათებში ან დასვენების დღეს მომსახურების შესაძლებლობა და ფასი წინასწარ თანხმდება.
- დოკუმენტის სირთულე და ფორმატი — სპეციალური ტერმინოლოგია, ცხრილების აწყობა და სხვა ტექნიკური დამუშავება შეიძლება დამატებით დროს მოითხოვდეს.
- დოკუმენტის ტიპი და ხარისხი — ფოტოს ან სკანის წაკითხვადობა, ხელნაწერია თუ ნაბეჭდი.
მიიღეთ წინასწარი ფასი ონლაინ
გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტის ყველა საჭირო გვერდის მკაფიო ფოტო ან სკანი WhatsApp-ით, Telegram-ით ან ელფოსტით. მიუთითეთ:
- საწყისი და სასურველი ენა;
- დოკუმენტის სრული მოცულობა;
- სად და რა მიზნით წარადგენთ დოკუმენტს;
- საჭიროა თუ არა სანოტარო დამოწმება;
- სასურველი შესრულების ვადა.
ფასი და ვადა შეიძლება დაზუსტდეს სრული მასალისა და მიმღები ორგანიზაციის მოთხოვნების გაცნობის შემდეგ. ამ გვერდზე დოკუმენტის ატვირთვა ან პირადი ნომრის შეყვანა საჭირო არ არის.
ნოტარიუსის საფასურის კალკულატორი
გამოთვალეთ ერთი სანოტარო მოქმედების სავარაუდო საფასური. უფასოდ, რეგისტრაციისა და პირადი მონაცემების გარეშე.
კალკულატორი ითვლის მხოლოდ სანოტარო საფასურს. თარგმნისა და თარჯიმნის მომსახურება ამ თანხაში არ შედის.
ერთი გამოთვლა ეხება ერთ სანოტარო მოქმედებას/რეგისტრაციას; მინდობილობა — ერთ გამცემს. რამდენიმე დამოუკიდებელი მოქმედება ცალ-ცალკე დათვალეთ. სხვა გარიგებები, შეთანხმებითი მომსახურება, დოკუმენტის პროექტი, ასლის ტექნიკური დამზადება, ტრანსპორტი და სხვა ხარჯები ამ ჯამში არ შედის.
ბოლო გადამოწმება: 1 ნოემბერი, 2026
ოფიციალური წყაროები
ხშირი კითხვები
მოიცავს თარგმნის ფასი სანოტარო დამოწმებას?
არა. თარგმანი და სანოტარო ნაწილი ცალ-ცალკეა. პასპორტის ზემოთ მოცემულ მაგალითში ისინი ცალ-ცალკე ჩანს; სხვა შემთხვევისთვის სრული შეთავაზება წინასწარ მოითხოვეთ.
შეიძლება დოკუმენტი ფოტოთი გამოგიგზავნოთ?
დიახ, წინასწარი შეფასებისთვის გამოგვიგზავნეთ ყველა საჭირო გვერდის მკაფიო ფოტო ან სკანი. დედნისა და დამოწმების საჭიროებას ცალკე დაგიდასტურებთ.
რატომ შეიძლება ერთი ფურცელი ორ გვერდად ჩაითვალოს?
თარგმნის მოცულობა მხოლოდ ფურცლების რაოდენობა არ არის. თუ პატარა შრიფტით ერთ გვერდზე 1800 სიმბოლოზე მეტი ტექსტია, ის დამატებით საანგარიშო გვერდად ითვლება.
კალკულატორის თანხა საბოლოოა?
ეს არის არჩეული პირობებით სანოტარო კომპონენტების შეფასება. ნოტარიუსი ამოწმებს მოქმედების სახეს, დღგ-ს, შეღავათს და დამატებით ხარჯებს. სრული საქმის საბოლოო ფასი წინასწარ შეათანხმეთ.
თქვენ სანოტარო ბიურო ხართ?
არა. Tsisana Kalandia’s Translations უზრუნველყოფს თარგმნას, თარჯიმანსა და სანოტარო ვიზიტის ორგანიზებაში დახმარებას. სანოტარო მოქმედებას ასრულებს ნოტარიუსი.
გჭირდებათ ზუსტი შეთავაზება?
მოგვწერეთ ენები, დოკუმენტის ტიპი და სასურველი ვადა — თარგმნისა და საჭირო დამოწმების პირობებს ცალ-ცალკე დაგიზუსტებთ.