Tsisana Kalandia's Translations

თარგმნისა და სანოტარო მომსახურების გზამკვლევი თბილისში

ქორწინების რეგისტრაცია საქართველოში უცხოელისთვის

Couple signing marriage registration documents in Georgia

რა სჭირდება უცხოელს საქართველოში ქორწინების რეგისტრაციისთვის: დოკუმენტები, მოწმეები, თარგმანი და საზეიმო ადგილები თბილისში, თელავსა და სიღნაღში.

ფორმა №100/ა-ისა და სამედიცინო ცნობის თარგმნა: რა უნდა გააგზავნოთ

Doctor preparing medical documents for translation

ფორმა №100/ა ან სხვა სამედიცინო ცნობა უცხოურ კლინიკაში, საელჩოში თუ სხვა ორგანიზაციაში უნდა წარადგინოთ? გაიგეთ, რომელი გვერდები და დანართები უნდა გააგზავნოთ, როგორ გადაამოწმოთ მიმღების მოთხოვნა და როდის შეიძლება დაგჭირდეთ დამოწმება, აპოსტილი ან ლეგალიზაცია.

ჩვეულებრივი, დამოწმებული თუ სანოტარო თარგმანი — რომელი უნდა მოითხოვოთ?

ჩვეულებრივი, დამოწმებული და სანოტარო თარგმანის ფორმების არჩევა / Choosing a translation form

გაიგეთ, როდის შეიძლება იყოს საკმარისი ჩვეულებრივი თარგმანი და როდის უნდა გადაამოწმოთ დამოწმების, სანოტარო მოქმედების, აპოსტილის ან ლეგალიზაციის მოთხოვნა.

თარჯიმანი ბანკში ან იუსტიციის სახლში: როგორ დავჯავშნოთ ვიზიტი თბილისში?

Interpreter assisting a client during an official appointment in Tbilisi

უცხოელებისთვის თარჯიმანი ქართულენოვანი ტექსტის სათარგმნად და დასადასტურებლად ბანკში ან იუსტიციის სახლში, მათ შორის საბურთალოსა და ვაკის ფილიალებში.

ხელშეკრულების თარგმნა: რა გავუგზავნოთ მთარგმნელს ფასისა და ვადის დასადგენად?

Contract and annexes prepared for professional translation

გაიგეთ, რა უნდა გამოგვიგზავნოთ ხელშეკრულების თარგმნის ფასისა და ვადის ზუსტად დასადგენად.

სანოტარო მომსახურება საქართველოში: რა უნდა ვიცოდეთ ნოტარიუსთან მისვლამდე

Documents, pen and notary stamp in a notary office

სანოტარო მომსახურება საქართველოში — საჯარო და კერძო აქტის განსხვავება, მინდობილობა, თარჯიმნის როლი და მომსახურების საფასური.

დისტანციური მინდობილობა საქართველოში: როგორ გავაფორმოთ ონლაინ

Online notary consultation by video call

დისტანციური მინდობილობა საქართველოში: ვის შეუძლია გაფორმება, რა მოამზადოთ, რა ღირს მომსახურება და როდის გჭირდებათ თარგმანი.