Audio transcription and translation in Tbilisi
Turn an audio recording into written text and, where needed, a translation into another language. Agree the recording languages, format and deadline before work begins.
A quote based on your recording
Price and turnaround depend on the languages, duration, sound quality and requested format.
Prefer email? tsisi@tktranslations.ge
For an accurate quote, tell us:
- Recording language and target language
- Duration, sound quality and number of speakers
- Required text format and preferred deadline
From audio to written text
The service includes both stages: transcribing the recorded speech into written text and translating that text into another language. For an estimate, tell us the recording language, duration, number of speakers and target language.
Transcript format and recording quality
Agree whether you need a verbatim transcript, speaker labels and timestamps. Noise, overlapping speech and unclear sections affect the scope of work; inaudible words should not be replaced with guesses.
Preparing a transcript for submission
If you need the text for submission to a court or another organization, provide its formatting, translation and certification requirements. Keep the original recording. The service covers transcription and agreed translation; acceptance of the text as evidence is determined by the receiving authority.
How much does translation cost?
Audio transcription and translation are quoted individually according to duration, language, sound quality, number of speakers and requested format. The GEL 15 starting rate per page for written documents does not determine the total price of audio services.
How to request a quote
Services
Frequently asked questions
How much does translation cost?
The price depends on the language pair, scope, appointment or recording duration and any procedures required. Translation and notary fees, where applicable, are agreed separately. We confirm the exact quote after reviewing your request and before work begins.
How long does the service take?
We confirm the turnaround after reviewing the document or task, language pair, volume and certification requirements. Tell us your preferred date; urgent availability is confirmed before work starts. Same-day completion is not guaranteed without prior confirmation.
Can I send a photo of my document?
Yes. For an initial estimate, send clear photos or scans of every page via WhatsApp, Telegram or email. All text and stamps must be legible. We will separately confirm whether your case requires an original, a certified copy or additional documents.
Can I contact you outside opening hours?
You can message us outside opening hours. Routine service and replies are available during opening hours; sending a message does not mean immediate service is available.
Can translation or notarial services be arranged outside opening hours?
In exceptional cases, translation and notarial services through a notary may be arranged outside opening hours, only by prior agreement and after confirming the availability of the translator and notary.
Who performs the notarial act?
We provide translation, a translator for appointments and coordination with a notary. The notary performs the notarial act and confirms the requirements, eligibility and applicable fees.