录音转写与翻译
录音转写与翻译为一体化服务：将讲话整理为书面文本，并翻译成另一种语言。请确认源语言、目标语言、时长、文本格式及完成时间。
从录音到文字
服务包含两个阶段：将录音中的讲话转写为书面文本，再将文本翻译成另一种语言。咨询报价时，请说明录音语言、时长、说话人数和目标语言。
文本格式与录音质量
请提前商定是否需要逐字转写、说话人标记和时间戳。噪声、多人同时讲话及不清晰片段会影响工作量；听不清的词语不应凭猜测补写。
准备提交给机构的文本
如需向法院或其他机构提交文本，请提供其格式、翻译和认证要求，并保留原始录音。服务包括转写及约定的翻译；文本是否被接纳为证据，由接收机关决定。
翻译费用如何计算？
录音转写与翻译按时长、语言、音质、说话人数和文本格式单独报价。书面文件每页 15 拉里的起价，不代表录音服务的总费用。
如何咨询报价
服务
常见问题
翻译费用是多少？
费用取决于语言组合、工作范围、会面或录音时长以及所需手续。翻译与公证费用（如适用）分别确认。我们会在了解您的需求后、开始工作前确认具体报价。
需要多长时间？
我们会在查看文件或任务、语言组合、工作量及认证要求后确认交付时间。请告知您希望的日期；加急服务须在开始前确认。未经事先确认，不保证当天完成。
可以发送文件照片吗？
可以。初步估价时，您可通过 WhatsApp、Telegram 或电子邮件发送所有页面的清晰照片或扫描件。文字和印章必须完整清晰。是否需要原件、认证副本或其他文件，将根据具体情况另行确认。
可以在非营业时间联系你们吗？
您也可以在非营业时间留言。常规服务及回复在营业时间内提供；发送消息并不意味着能够立即获得服务。
非营业时间能否安排翻译或公证服务？
特殊情况下，可在非营业时间安排翻译及由公证员办理的公证服务，但必须事先协商，并确认翻译人员及公证员均可提供服务。
谁办理公证手续？
我们提供翻译、预约会面的翻译人员及与公证员的协调服务。公证手续由公证员办理；具体要求、办理资格及相关费用由公证员确认。