Tsisana Kalandia's Translations

Контакты

Напишите или позвоните нам, чтобы обсудить перевод, стоимость или визит к нотариусу.

Часы работы и адрес

12b Alexander Kazbegi Ave, Tbilisi 0162

Тбилиси 0162, проспект Александра Казбеги, 12б

Понедельник–пятница
11:00–18:00
Суббота
11:00–16:00
Воскресенье
Закрыто

Время Тбилиси (UTC+4)

Вы можете написать нам и в нерабочее время. Обычное обслуживание и ответы доступны в рабочие часы; отправка сообщения не означает, что услугу можно получить немедленно.

В исключительных случаях перевод и нотариальные услуги у нотариуса возможны в нерабочее время — только по предварительной договорённости и после подтверждения доступности переводчика и нотариуса.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит перевод?

Стоимость письменного перевода начинается от 15 лари за страницу. Итоговая цена зависит от языковой пары, объёма, сложности и требуемого срока. Нотариальное заверение и другие процедуры оплачиваются отдельно; до заказа уточните полную стоимость.

Сколько времени занимает услуга?

Срок подтверждаем после изучения документа или задачи, языковой пары, объёма и требований к заверению. Сообщите желаемую дату; возможность срочного выполнения согласуем до начала работы. Выполнение в тот же день без предварительного подтверждения не гарантируется.

Можно отправить фотографию документа?

Да. Для предварительной оценки отправьте чёткие фотографии или сканы всех страниц через WhatsApp, Telegram или электронную почту. Текст и печати должны полностью читаться. Необходимость оригинала, заверенной копии или дополнительных документов уточним отдельно для вашего случая.

Можно написать вам в нерабочее время?

Вы можете написать нам и в нерабочее время. Обычное обслуживание и ответы доступны в рабочие часы; отправка сообщения не означает, что услугу можно получить немедленно.

Возможны ли перевод или нотариальные услуги в нерабочее время?

В исключительных случаях перевод и нотариальные услуги у нотариуса возможны в нерабочее время — только по предварительной договорённости и после подтверждения доступности переводчика и нотариуса.

Кто совершает нотариальное действие?

Мы обеспечиваем перевод, участие переводчика и координацию визита к нотариусу. Нотариальное действие совершает нотариус; он подтверждает требования, возможность совершения действия и соответствующие тарифы.