{"id":153,"date":"2026-10-13T19:33:40","date_gmt":"2026-10-13T15:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/?p=153"},"modified":"2026-10-13T19:50:03","modified_gmt":"2026-10-13T15:50:03","slug":"foreigners-marriage-registration-georgia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/zh\/foreigners-marriage-registration-georgia\/","title":{"rendered":"\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u767b\u8bb0\u7ed3\u5a5a\uff1a\u6587\u4ef6\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u8981\u6c42"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u7b80\u8981\u8bf4\u660e\uff1a<\/strong>\u5916\u56fd\u4eba\u53ef\u4ee5\u5728\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u7684\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u3001\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u5730\u533a\u529e\u4e8b\u5904\u6216\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u5206\u652f\u673a\u6784\u767b\u8bb0\u7ed3\u5a5a\u3002\u53cc\u65b9\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff0c\u5e76\u7531\u4e24\u540d\u5df2\u6210\u5e74\u4e14\u5177\u6709\u5b8c\u5168\u884c\u4e3a\u80fd\u529b\u7684\u8bc1\u4eba\u5728\u573a\u3002\u5916\u56fd\u516c\u6c11\u8fd8\u987b\u8bc1\u660e\u5176\u5728\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u5408\u6cd5\u505c\u7559\u3002\u5883\u5916\u7b7e\u53d1\u7684\u8f85\u52a9\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u529e\u7406\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\uff08Apostille\uff09\u6216\u9886\u4e8b\u8ba4\u8bc1\uff0c\u5e76\u9644\u7ecf\u516c\u8bc1\u7684\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\u8bd1\u6587\u3002<\/p>\n<p><em>\u5b98\u65b9\u4fe1\u606f\u6838\u67e5\u65e5\u671f\uff1a2026\u5e7410\u670813\u65e5\u3002\u8981\u6c42\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff0c\u8bf7\u5728\u524d\u5f80\u529e\u7406\u524d\u5411\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u6216\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u786e\u8ba4\u60a8\u7684\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u3002<\/em><\/p>\n<h2>\u5728\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u54ea\u91cc\u53ef\u4ee5\u767b\u8bb0\u7ed3\u5a5a\uff1f<\/h2>\n<p>\u6839\u636e<a href=\"https:\/\/sda.gov.ge\/en\/products\/marriage-registration\/\" rel=\"noopener\">\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40<\/a>\u516c\u5e03\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u53ef\u5728\u4ee5\u4e0b\u5730\u70b9\u529e\u7406\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\uff08Wedding House\uff09\uff1b<\/li>\n<li>\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u5730\u533a\u529e\u4e8b\u5904\uff1b<\/li>\n<li>\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u5206\u652f\u673a\u6784\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5728\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u5730\u533a\u529e\u4e8b\u5904\u6216\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u529e\u7406\u4e0d\u542b\u7279\u522b\u4eea\u5f0f\u7684\u6807\u51c6\u767b\u8bb0\u514d\u8d39\u3002\u5982\u9700\u7279\u522b\u4eea\u5f0f\u3001\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u670d\u52a1\u6216\u4e0a\u95e8\u529e\u7406\uff0c\u8bf7\u5411<a href=\"https:\/\/psh.gov.ge\/\" rel=\"noopener\">\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385<\/a>\u786e\u8ba4\u6700\u65b0\u5b89\u6392\u548c\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<h2>\u5e74\u9f84\u3001\u672c\u4eba\u5230\u573a\u4e0e\u8bc1\u4eba\u8981\u6c42<\/h2>\n<p>\u5728\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\uff0c\u7ed3\u5a5a\u5e74\u9f84\u4e3a18\u5468\u5c81\u3002\u767b\u8bb0\u65f6\u987b\u6709\u4e24\u540d\u5df2\u6210\u5e74\u4e14\u5177\u6709\u5b8c\u5168\u884c\u4e3a\u80fd\u529b\u7684\u8bc1\u4eba\u5728\u573a\u3002\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u660e\u786e\u8bf4\u660e\uff0c\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u4e0d\u5f97\u7531\u4ee3\u7406\u4eba\u4ee3\u529e\uff1b\u4ee3\u7406\u4eba\u4e0d\u80fd\u66ff\u4ee3\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u5728\u767b\u8bb0\u65f6\u672c\u4eba\u5230\u573a\u5e76\u8868\u8fbe\u540c\u610f\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u4e00\u5b98\u65b9\u9875\u9762\u4e5f\u5217\u51fa\u4e86\u7531\u4ee3\u7406\u4eba\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u65f6\u6240\u9700\u7684\u6388\u6743\u6587\u4ef6\u548c\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u60a8\u53ea\u6253\u7b97\u8ba9\u4ee3\u7406\u4eba\u9884\u5148\u9012\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u5e94\u63d0\u524d\u5411\u8be5\u5c40\u6838\u5b9e\u8fd9\u4e00\u73af\u8282\u3002\u5b83\u4e0d\u4f1a\u514d\u9664\u53cc\u65b9\u5728\u6b63\u5f0f\u767b\u8bb0\u65f6\u672c\u4eba\u5230\u573a\u7684\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n<h2>\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u6240\u9700\u6587\u4ef6<\/h2>\n<p>\u5b98\u65b9\u6e05\u5355\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u7b7e\u7f72\u7684\u4e66\u9762\u7533\u8bf7\uff1b<\/li>\n<li>\u53cc\u65b9\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff1b<\/li>\n<li>\u4e24\u540d\u8bc1\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\uff1b<\/li>\n<li>\u5982\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u66fe\u7ecf\u7ed3\u5a5a\uff0c\u987b\u63d0\u4f9b\u524d\u4e00\u6bb5\u5a5a\u59fb\u5df2\u7ecf\u7ec8\u6b62\u7684\u8bc1\u660e\uff1b<\/li>\n<li>\u5916\u56fd\u516c\u6c11\u987b\u63d0\u4f9b\u5728\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u5408\u6cd5\u505c\u7559\u7684\u8bc1\u660e\uff1b<\/li>\n<li>\u5982\u7531\u4ee3\u7406\u4eba\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u8fd8\u987b\u63d0\u4f9b\u6388\u6743\u8bc1\u660e\u53ca\u4ee3\u7406\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8bf7\u6838\u5bf9\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u59d3\u540d\u3001\u51fa\u751f\u65e5\u671f\u53ca\u5176\u4ed6\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u3002\u62fc\u5199\u4e0d\u4e00\u81f4\u6216\u66fe\u4f7f\u7528\u65e7\u59d3\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u8865\u5145\u80fd\u591f\u8fde\u63a5\u4e0d\u540c\u4fe1\u606f\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n<h2>\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u6210\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\u5417\uff1f<\/h2>\n<p>\u4e0d\u4e00\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u4e2d\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u4f7f\u7528\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u8f6c\u5199\uff0c\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u6709\u6743\u5728\u6ca1\u6709\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\u8bd1\u6587\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u63a5\u6536\u8be5\u62a4\u7167\u3002\u6b64\u8bf4\u660e\u9002\u7528\u4e8e\u4f5c\u4e3a\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u4f7f\u7528\u7684\u62a4\u7167\uff1b\u5176\u4ed6\u5883\u5916\u6587\u4ef6\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u89c4\u5219\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u62a4\u7167\u4e0d\u542b\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\uff0c\u6216\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u8f83\u7279\u6b8a\uff0c\u8bf7\u63d0\u524d\u5411\u62df\u529e\u7406\u7684\u5206\u652f\u673a\u6784\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u3002<\/p>\n<h2>\u5883\u5916\u6587\u4ef6\uff1a\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\u3001\u9886\u4e8b\u8ba4\u8bc1\u4e0e\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\u7ffb\u8bd1<\/h2>\n<p>\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u89c4\u5b9a\uff0c\u9664\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u5916\uff0c\u5883\u5916\u7b7e\u53d1\u7684\u6587\u4ef6\u5e94\u5728\u9002\u5f53\u529e\u7406\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\u6216\u9886\u4e8b\u8ba4\u8bc1\u540e\uff0c\u8fde\u540c\u7ecf\u516c\u8bc1\u7684\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\u8bd1\u6587\u4e00\u5e76\u63d0\u4ea4\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u7528\u4e8e\u8bc1\u660e\u524d\u4e00\u6bb5\u5a5a\u59fb\u7ec8\u6b62\u7684\u5883\u5916\u79bb\u5a5a\u8bc1\u6216\u6b7b\u4ea1\u8bc1\u660e\u53ef\u80fd\u5c5e\u4e8e\u6b64\u7c7b\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\u4e0e\u9886\u4e8b\u8ba4\u8bc1\u5e76\u975e\u5bf9\u6240\u6709\u56fd\u5bb6\u91c7\u7528\u540c\u4e00\u7a0b\u5e8f\u3002\u5728\u5f00\u59cb\u7ffb\u8bd1\u524d\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u7b7e\u53d1\u56fd\u9002\u7528\u54ea\u79cd\u8ba4\u8bc1\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e94\u5bf9\u54ea\u4efd\u6587\u4ef6\u529e\u7406\u8ba4\u8bc1\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9605\u8bfb\u6211\u4eec\u7684\u8bf4\u660e\uff1a<a href=\"\/blog\/zh\/tbilisi-certified-notarized-translation\/\">\u666e\u901a\u3001\u8ba4\u8bc1\u4e0e\u516c\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f<\/a><\/p>\n<h2>\u5728\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u9700\u8981\u53e3\u8bd1\u5458\u5417\uff1f<\/h2>\n<p>\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u7684\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u9875\u9762\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u6bcf\u4e00\u540d\u5916\u56fd\u7533\u8bf7\u4eba\u90fd\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u53e3\u8bd1\u5458\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u53cc\u65b9\u5e94\u7406\u89e3\u7533\u8bf7\u3001\u540c\u610f\u5185\u5bb9\u53ca\u767b\u8bb0\u7a0b\u5e8f\u3002\u5982\u679c\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\u6c9f\u901a\uff0c\u8bf7\u63d0\u524d\u5411\u6240\u9009\u5206\u652f\u673a\u6784\u8be2\u95ee\u662f\u5426\u9700\u8981\u53e3\u8bd1\u5458\uff0c\u4ee5\u53ca\u53e3\u8bd1\u5458\u9700\u8981\u51fa\u793a\u54ea\u4e9b\u8eab\u4efd\u8bc1\u660e\u6216\u8d44\u683c\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u4e66\u9762\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u548c\u73b0\u573a\u53e3\u8bd1\u662f\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u670d\u52a1\u3002Tsisana Kalandia's Translations \u53ef\u4ee5\u8bc4\u4f30\u6587\u4ef6\u7684\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e76\u5728\u8bd1\u5458\u6709\u7a7a\u4e14\u7b26\u5408\u673a\u6784\u8981\u6c42\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u534f\u52a9\u5b89\u6392\u529e\u7406\u5f53\u5929\u7684\u53e3\u8bd1\u3002\u8fd9\u4e0d\u8868\u793a\u6211\u4eec\u4e0e\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u6216\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u5b58\u5728\u5b98\u65b9\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<h2>\u53ef\u5728\u54ea\u91cc\u5b89\u6392\u4eea\u5f0f\u578b\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\uff1f<\/h2>\n<p>\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u65e2\u53ef\u4f5c\u4e3a\u666e\u901a\u884c\u653f\u670d\u52a1\u529e\u7406\uff0c\u4e5f\u53ef\u4e8b\u5148\u5b89\u6392\u4eea\u5f0f\u5f62\u5f0f\u3002\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8fd8\u8bbe\u6709\u670d\u52a1\u5927\u5385\u5916\u767b\u8bb0\u7684\u7ec4\u7ec7\u6807\u51c6\uff0c\u4f46\u5177\u4f53\u5730\u70b9\u3001\u65e5\u671f\u3001\u662f\u5426\u53ef\u9884\u7ea6\u53ca\u5f53\u524d\u8d39\u7528\uff0c\u5fc5\u987b\u63d0\u524d\u5411\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u6216\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u670d\u52a1\u786e\u8ba4\u3002<\/p>\n<h3>\u7b2c\u6bd4\u5229\u65af\u59c6\u5854\u8328\u660e\u8fbe\u516c\u56ed<\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mtatsminda-park-wedding-location.webp\" alt=\"\u7b2c\u6bd4\u5229\u65af\u59c6\u5854\u8328\u660e\u8fbe\u516c\u56ed\uff0c\u53ef\u8003\u8651\u4f5c\u4e3a\u4eea\u5f0f\u578b\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u5730\u70b9\"\/><figcaption>\u7b2c\u6bd4\u5229\u65af\u59c6\u5854\u8328\u660e\u8fbe\u516c\u56ed\u3002\u7167\u7247\uff1a<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98-park_of_mtatsminda_04.jpg\" rel=\"noopener\">Davit Butulashvili \/ Wikimedia Commons<\/a>\uff0c<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>\uff1b\u56fe\u7247\u7ecf\u88c1\u526a\u548c\u7f29\u653e\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u59c6\u5854\u8328\u660e\u8fbe\u516c\u56ed\u7684\u5a5a\u793c\u573a\u6240\u4ee5\u7b2c\u6bd4\u5229\u65af\u666f\u89c2\u548c\u4eea\u5f0f\u6c1b\u56f4\u800c\u77e5\u540d\u3002\u65c5\u6e38\u76ee\u5f55\u4e2d\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\uff0c\u4f46\u5728\u6211\u4eec\u6838\u5bf9\u7684\u73b0\u884c\u5b98\u65b9\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u540d\u5355\u4e2d\uff0c\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u5b83\u4f5c\u4e3a\u5355\u72ec\u9879\u76ee\u5217\u51fa\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u6700\u7ec8\u786e\u5b9a\u8ba1\u5212\u524d\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u7535\u8bdd <a href=\"tel:+995322405405\">032 2 405 405<\/a> \u6838\u5b9e\u5176\u5f53\u524d\u72b6\u6001\u3001\u9884\u7ea6\u60c5\u51b5\u548c\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<h3>\u6cf0\u62c9\u7ef4\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385<\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/telavi-public-service-hall.webp\" alt=\"\u53ef\u529e\u7406\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u7684\u6cf0\u62c9\u7ef4\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\"\/><figcaption>\u6cf0\u62c9\u7ef4\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u3002\u7167\u7247\uff1a<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Telavi_justice.jpg\" rel=\"noopener\">MaxBenidze \/ Wikimedia Commons<\/a>\uff0c<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>\uff1b\u56fe\u7247\u7ecf\u88c1\u526a\u548c\u7f29\u653e\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5b98\u65b9\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u540d\u5355\u6240\u5217\u5730\u5740\u4e3a\uff1a\u6cf0\u62c9\u7ef4\uff0cErekle II \u5e7f\u573a4\u53f7\u3002\u6309\u7167\u4e3b\u7ba1\u673a\u5173\u89c4\u5219\uff0c\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u5206\u652f\u673a\u6784\u53ef\u529e\u7406\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u3002\u82e5\u60a8\u5e0c\u671b\u4f7f\u7528\u4e13\u95e8\u4eea\u5f0f\u7a7a\u95f4\u6216\u4eea\u5f0f\u670d\u52a1\uff0c\u8bf7\u63d0\u524d\u786e\u8ba4\u5f53\u524d\u662f\u5426\u5f00\u653e\u4ee5\u53ca\u9884\u7ea6\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<h3>\u897f\u683c\u7eb3\u5409\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5385<\/h3>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sighnaghi-wedding-house.webp\" alt=\"\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u897f\u683c\u7eb3\u5409\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5385\"\/><figcaption>\u897f\u683c\u7eb3\u5409\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5385\u3002\u7167\u7247\uff1a<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%E1%B2%A5%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%98.jpg\" rel=\"noopener\">Lasha ge \/ Wikimedia Commons<\/a>\uff0c<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>\uff1b\u56fe\u7247\u7ecf\u88c1\u526a\u548c\u7f29\u653e\u3002<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u5b98\u65b9\u653f\u5e9c\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u540d\u5355\u5c06\u897f\u683c\u7eb3\u5409\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5385\u5355\u72ec\u5217\u51fa\uff0c\u5730\u5740\u4e3a\u897f\u683c\u7eb3\u5409 Merab Kostava \u885710\u53f7\u3002\u5728\u8fd9\u4e09\u4e2a\u9009\u62e9\u4e2d\uff0c\u5b83\u662f\u5b98\u65b9\u8d44\u6599\u6700\u660e\u786e\u786e\u8ba4\u7684\u4eea\u5f0f\u573a\u6240\u3002\u51fa\u53d1\u524d\u4ecd\u5e94\u786e\u8ba4\u53ef\u9884\u7ea6\u65e5\u671f\u3001\u670d\u52a1\u5f62\u5f0f\u3001\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4\u548c\u5f53\u524d\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<p>\u5b98\u65b9\u5730\u5740\u53ef\u5728<a href=\"https:\/\/www.napr.gov.ge\/en\/page\/service-centers\/houses-of-justice\" rel=\"noopener\">\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u540d\u5355<\/a>\u4e2d\u67e5\u770b\u3002\u5728\u670d\u52a1\u5927\u5385\u5916\u767b\u8bb0\u6216\u5b89\u6392\u7279\u522b\u4eea\u5f0f\u9700\u8981\u4e8b\u5148\u534f\u8c03\uff0c\u4e0d\u5e94\u89c6\u4e3a\u5230\u573a\u5373\u53ef\u4fdd\u8bc1\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<h2>\u529e\u7406\u524d\u5b9e\u7528\u6838\u5bf9\u6e05\u5355<\/h2>\n<ol>\n<li>\u9009\u62e9\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u5206\u652f\u673a\u6784\u3001\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u5730\u533a\u529e\u4e8b\u5904\u6216\u5a5a\u59fb\u767b\u8bb0\u5904\u3002<\/li>\n<li>\u786e\u8ba4\u9884\u7ea6\u3001\u9884\u5148\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u53ca\u7279\u522b\u4eea\u5f0f\u7684\u6700\u65b0\u5b89\u6392\u3002<\/li>\n<li>\u51c6\u5907\u53cc\u65b9\u53ca\u4e24\u540d\u8bc1\u4eba\u7684\u6709\u6548\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002<\/li>\n<li>\u4e3a\u6bcf\u540d\u5916\u56fd\u516c\u6c11\u51c6\u5907\u5728\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u5408\u6cd5\u505c\u7559\u7684\u8bc1\u660e\u3002<\/li>\n<li>\u5982\u66fe\u7ecf\u7ed3\u5a5a\uff0c\u786e\u8ba4\u5a5a\u59fb\u7ec8\u6b62\u8bc1\u660e\u7684\u683c\u5f0f\u3001\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\/\u9886\u4e8b\u8ba4\u8bc1\u53ca\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\u8bd1\u6587\u8981\u6c42\u3002<\/li>\n<li>\u6838\u5bf9\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u4e2d\u59d3\u540d\u548c\u59d3\u6c0f\u7684\u62fc\u5199\u3002<\/li>\n<li>\u5982\u4e0d\u4f1a\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\uff0c\u63d0\u524d\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u9700\u8981\u73b0\u573a\u53e3\u8bd1\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u5b98\u7f51\u516c\u5e03\u7684\u8054\u7cfb\u7535\u8bdd\u4e3a <a href=\"tel:+995322405405\">032 2 405 405<\/a>\uff0c\u90ae\u7bb1\u4e3a <a href=\"mailto:info@psh.gov.ge\">info@psh.gov.ge<\/a>\u3002\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u7535\u8bdd\u4e3a <a href=\"tel:+995322401010\">+995 32 2 40 10 10<\/a>\u3002<\/p>\n<h2>\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/h2>\n<h3>\u53ef\u4ee5\u8fdc\u7a0b\u6216\u901a\u8fc7\u6388\u6743\u59d4\u6258\u529e\u7406\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u5417\uff1f<\/h3>\n<p>\u4e0d\u53ef\u4ee5\u3002\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u660e\u786e\u8bf4\u660e\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u7531\u4ee3\u7406\u4eba\u5b8c\u6210\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u3002\u5982\u53ea\u9700\u4ee3\u7406\u4eba\u9884\u5148\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\uff0c\u8bf7\u53e6\u884c\u5411\u8be5\u5c40\u786e\u8ba4\u8fd9\u4e00\u6b65\u9aa4\u3002<\/p>\n<h3>\u4e24\u540d\u8bc1\u4eba\u5fc5\u987b\u662f\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u516c\u6c11\u5417\uff1f<\/h3>\n<p>\u5b98\u65b9\u9875\u9762\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u8bc1\u4eba\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u56fd\u7c4d\u3002\u8bc1\u4eba\u987b\u5df2\u6210\u5e74\u3001\u5177\u6709\u5b8c\u5168\u884c\u4e3a\u80fd\u529b\u5e76\u80fd\u63d0\u4f9b\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u3002\u5173\u4e8e\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u8f6c\u5199\u7684\u8bf4\u660e\u4e5f\u9002\u7528\u4e8e\u5916\u56fd\u8bc1\u4eba\u7684\u62a4\u7167\u3002<\/p>\n<h3>\u5916\u56fd\u4eba\u5fc5\u987b\u5728\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u5408\u6cd5\u505c\u7559\u5417\uff1f<\/h3>\n<p>\u662f\u7684\u3002\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u5408\u6cd5\u505c\u7559\u8bc1\u660e\u3002<\/p>\n<h3>\u6807\u51c6\u7ed3\u5a5a\u767b\u8bb0\u514d\u8d39\u5417\uff1f<\/h3>\n<p>\u5728\u56fd\u5bb6\u670d\u52a1\u53d1\u5c55\u5c40\u5730\u533a\u529e\u4e8b\u5904\u6216\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5927\u5385\u529e\u7406\u3001\u4e0d\u542b\u7279\u522b\u4eea\u5f0f\u7684\u767b\u8bb0\u514d\u8d39\u3002\u5176\u4ed6\u4eea\u5f0f\u5f62\u5f0f\u7684\u8d39\u7528\u5e94\u63d0\u524d\u786e\u8ba4\u3002<\/p>\n<h3>\u5883\u5916\u79bb\u5a5a\u8bc1\u53ea\u7ffb\u8bd1\u5c31\u591f\u4e86\u5417\uff1f<\/h3>\n<p>\u901a\u5e38\u4e0d\u591f\u3002\u5b98\u65b9\u516c\u5e03\u7684\u8981\u6c42\u662f\uff1a\u5883\u5916\u7b7e\u53d1\u7684\u975e\u8eab\u4efd\u8bc1\u4ef6\u987b\u9002\u5f53\u529e\u7406\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\u6216\u9886\u4e8b\u8ba4\u8bc1\uff0c\u5e76\u9644\u7ecf\u516c\u8bc1\u7684\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u8bed\u8bd1\u6587\u3002\u63d0\u4ea4\u524d\u8bf7\u786e\u8ba4\u5177\u4f53\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n<h2>\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u529e\u7406\u5f53\u5929\u53e3\u8bd1\u51c6\u5907<\/h2>\n<p>\u5982\u9700\u521d\u6b65\u8bc4\u4f30\uff0c\u8bf7\u53d1\u9001\u6e05\u6670\u7684\u6587\u4ef6\u526f\u672c\u3001\u7b7e\u53d1\u56fd\u5bb6\u3001\u62df\u529e\u7406\u7684\u5206\u652f\u673a\u6784\u53ca\u8ba1\u5212\u65e5\u671f\u3002\u67e5\u770b\u6211\u4eec\u7684<a href=\"\/zh\/services\/document-translation\/\">\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1<\/a>\uff0c\u6216\u901a\u8fc7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/995555553931\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/t.me\/cisi1212\">Telegram\uff08@cisi1212\uff09<\/a>\u3001\u7535\u8bdd <a href=\"tel:+995555553931\">+995 555 55 39 31<\/a> \u6216\u90ae\u7bb1 <a href=\"mailto:tsisi@tktranslations.ge\">tsisi@tktranslations.ge<\/a> \u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5916\u56fd\u4eba\u5728\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u767b\u8bb0\u7ed3\u5a5a\u6240\u9700\u6587\u4ef6\u3001\u8bc1\u4eba\u3001\u7ffb\u8bd1\u8981\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u7b2c\u6bd4\u5229\u65af\u3001\u6cf0\u62c9\u7ef4\u548c\u897f\u683c\u7eb3\u5409\u7684\u4eea\u5f0f\u5730\u70b9\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-zh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tktranslations.ge\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}